Malo masno jeste, ali mesije nema. Hajde, idite sad.
Ja, det med den pansrede vogn var et værre rod.
Da, ono s blindiranim vozilom bila je brljotina.
Derfor er man nødt til at slagte dem, når de når en vis alder... ellers er det et værre rod.
Zato ih morate poklati kad dostignu odreðenu dob... ili æete imati poprilièan nered.
Aftenen havde udvikIet sig tiI noget værre rod... seksueIt chikaneret, bestjåIet.
Veèer se pretvorila u problem. Seksualni napad. Pljaèka.
Det må have været et værre rod for dem.
Mora da je bilo prilièno prljavo za njih èoveèe.
Du har efterladt et værre rod.
Bog zna da si mi ostavio nered kojeg valja srediti.
"Kriminalassistent McNulty må rydde op, for han har lavet noget værre rod."
"Detektiv Mcnulty napravi nered i kasnije ga mora poèistiti.
Hvis aviserne får færden af det her, bliver det noget værre rod.
Saznaju li novine za ovo, bit æe to vrhunski zajeb.
Det er noget værre rod, hvad?
Baš smo se uvalili u žestoku nevolju, zar ne?
Han tog alt, hvad de ejede, og efterlod et værre rod.
Odneo je sve i ostavio pustoš.
Det er noget værre rod er det ikke?
Malo je sve zbrkano, zar ne?
Raymond var en værre rod, da han var yngre, men selv bøller bliver bløde med alderen.
Raymond je bio pravi nevaljalac kada je bio mlaði. Ali kao što kažu, vreme omekša èak i najokrutniju dušu.
Din menneskelighed har skabt et værre rod, ikke?
Znaš, tvoja humanost je napravila veliku zbrku, jel tako?
Jeg er den yngste af ti i min familie, så vores Thanksgiving er et værre rod.
Ja sam najmladji od desetero braæe. Naš je Dan zahvalnosti ludnica.
Papirmøllen lukkede for snart 30 år siden og efterlod et værre rod, og giften dræbte alt dyreliv.
Fabrika je zatvorena pre skoro 30 godina i za sobom je ostavila haos. Otrov je pobio svu divljaè.
Vi kan ikke lide at blande os i andre ægteskabsproblemer, for vi har selv prøvet det, og vi ved, det er noget værre rod.
Mi ne volimo da budemo upleteni u stvari drugih braènih parova, zato što smo i mi bili u sliènim. To je jedno tužno, sjebano sranje, I ja sam hteo da ostanemo van toga.
Du har virkelig efterladt et værre rod.
Baš si ostavio haos za sobom, zar ne?
Din mor stiller spørgsmål, nogen ringer til Socialen og det bliver noget værre rod.
Tvoja mama æe poèeti da postavlja pitanja, neko æe pozovati socijalnu službu i nastaæe veliki haos.
Orson, jeg har lavet noget værre rod
Orsone, napravila sam haos od života.
Billy, du ligner et værre rod.
Moram ti reæi, Billy, izgledaš loše.
Yuri, det var vist noget værre rod, vi kom ud for i dag.
Uh, Juri, to je bila prilièno jebena svinjarija kojom smo isprljali ruke.
Tillykke, Nick, du fandt værelset, men du laver et værre rod.
Èestitam, Nik. Našao si sobu, ali praviš nered.
Jacq, det her er noget værre rod, og nogen skal rydde op.
Žak, ova starudija je u popriliènom neredu, i neko æe to morati da poèisti.
Hr. Keyser siger nemlig, at du havde lavet et værre rod på herretoilettet.
Знам, јер господин Кејсир каже да си мушки тоалет оставио сав у нереду.
Du har lavet et værre rod.
Napravili ste nered, predlažem da ga sredite.
Jeg er lige i gang med at redde Louis' søster ud af et værre rod, så...
Sluèajno sam u sred pokušavanja da izvuèem Luisovu sestru iz haosa, tako da...
Du har nok svært ved at tro det, men jeg står midt i alt det, du ser som noget værre rod og virker til dit bedste.
Kao što je teško tebi da prihvatiš, Ja sam usred svega šta ti misliš da je nered, radi se za tvoje dobro.
0.83805894851685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Malo masno jeste, ali mesije nema. Hajde, idite sad. 